Translations by tasutlelli17
tasutlelli17 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Enable address formatting
|
|
| 2021-06-30 |
Rmed amsal n tansa
|
|
| 15. |
Show maps
|
|
| 2020-11-06 |
Sken tikarḍiwin
|
|
| 17. |
Primary address book
|
|
| 2020-11-06 |
Adlis n tansiwin agejdan
|
|
| 35. |
Convert mail messages to Unicode
|
|
| 2021-07-17 |
Selket iznan n yimayl ɣer Unicode
|
|
| 39. |
Save directory for reminder audio
|
|
| 2021-07-17 |
Sekles akaram n umeslaw n usmekti
|
|
| 40. |
Directory for saving reminder audio files
|
|
| 2021-07-17 |
Akaram i usekles n yifuyla n umeslaw n usmekti
|
|
| 53. |
Workday end hour
|
|
| 2021-08-04 |
Asrag n taggara n wass n uxeddim
|
|
| 55. |
Workday end minute
|
|
| 2021-08-04 |
Tasdat n taggara n wass n uxeddim
|
|
| 57. |
Workday start hour
|
|
| 2021-08-04 |
Asrag n beddu n wass n uxeddim
|
|
| 67. |
Workday end time for Tuesday
|
|
| 2020-11-06 |
Keffu n wakud n wass n uxeddim
|
|
| 86. |
Default reminder units
|
|
| 2021-07-02 |
Tayunin n usmekti amezwer
|
|
| 87. |
Units for a default reminder, “minutes”, “hours” or “days”
|
|
| 2021-07-02 |
Tayunin i usmekti amezwer, "tisdatin", "isragen" neɣ "ussan"
|
|
| 100. |
Hide completed tasks
|
|
| 2021-07-02 |
Ffer tiwuriwin yemmden
|
|
| 102. |
Hide task units
|
|
| 2021-07-02 |
Ffer tayunin n twuri
|
|
| 104. |
Hide task value
|
|
| 2021-07-02 |
Ffer azal n twuri
|
|
| 106. |
Hide cancelled tasks
|
|
| 2021-07-02 |
Ffer tiwuriwin yettusfesxen
|
|
| 110. |
Last reminder time
|
|
| 2021-07-02 |
Akud aneggaru n usmekti
|
|
| 130. |
Primary calendar
|
|
| 2021-07-02 |
Awitay agejdan
|
|
| 168. |
Timezone
|
|
| 2021-01-26 |
Tamnaḍt tasragant
|
|
| 611. |
Calendar
|
|
| 2021-01-26 |
Awitay
|
|
| 2020-11-06 |
Taswast
|
|
| 664. |
_Add
|
|
| 2020-11-06 |
_Rnu
|
|
| 692. |
Options
|
|
| 2020-11-06 |
Tixtiṛiyin
|
|
| 693. |
_Cancel
|
|
| 2021-01-26 |
_Sefsex
|
|
| 694. |
_Save
|
|
| 2020-11-06 |
_Sekles
|
|
| 695. |
_Help
|
|
| 2020-11-06 |
Ta_llalt
|
|
| 696. |
Image
|
|
| 2020-11-06 |
Tugna
|
|
| 702. |
Email
|
|
| 2021-01-26 |
Email
|
|
| 704. |
Telephone
|
|
| 2020-11-06 |
Tiliγri
|
|
| 707. |
Contact
|
|
| 2021-01-26 |
Anermis
|
|
| 732. |
Miscellaneous
|
|
| 2020-11-06 |
Ayen nniḍen
|
|
| 740. |
Home
|
|
| 2021-01-26 |
Agejdan
|
|
| 744. |
Notes
|
|
| 2021-01-26 |
Iwenniten
|
|
| 752. |
Undo
|
|
| 2021-01-26 |
Sefsex
|
|
| 2020-11-06 |
Semmet
|
|
| 764. |
_Open
|
|
| 2020-11-06 |
_Ldi
|
|
| 780. |
_OK
|
|
| 2020-11-06 |
_IH
|
|
| 835. |
AIM
|
|
| 2020-11-06 |
AIM
|
|
| 842. |
Skype
|
|
| 2021-01-26 |
Skype
|
|
| 846. |
Office
|
|
| 2021-01-26 |
Asirra
|
|
| 2020-11-06 |
Tanarit
|
|
| 848. |
Position
|
|
| 2021-01-26 |
Ideg
|
|
| 853. |
Phone
|
|
| 2021-01-26 |
Tiliγri
|
|
| 854. |
Fax
|
|
| 2021-01-26 |
Fax
|
|
| 861. |
Note
|
|
| 2021-01-26 |
Tazmilt
|
|
| 864. |
Home page
|
|
| 2021-01-26 |
Asebter agejdan
|
|
| 909. |
_Delete
|
|
| 2020-11-06 |
_Kkes
|
|
| 942. |
Open
|
|
| 2020-11-06 |
Ldi
|
|
| 950. |
Zoom _In
|
|
| 2020-11-06 |
Semɣer _Deg
|
|
| 951. |
Zoom _Out
|
|
| 2020-11-06 |
Semɣer _Beṛṛa
|
|
