Translations by Julien Humbert
Julien Humbert has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4937. |
View mail messages as plain text, even if they contain HTML content.
|
|
| 2021-01-26 |
Afficher les messages en texte simple, même s’ils contiennent du HTML.
|
|
| 4951. |
Welcome to Evolution.
The next few screens will allow Evolution to connect to your email accounts, and to import files from other applications.
|
|
| 2021-01-26 |
Bienvenue dans Evolution.
Les quelques écrans suivants permettront à Evolution de se connecter à vos comptes de messagerie et d’importer les fichiers provenant d’autres applications.
|
|
| 5103. |
An e-mail message will be sent to the URL “{0}”. You can either send the message automatically, or see and change it first.
You should receive an answer from the mailing list shortly after the message has been sent.
|
|
| 2021-01-26 |
Un message électronique sera envoyé à l’URL « {0} ». Vous pouvez envoyer le message automatiquement, ou bien le consulter et le modifier.
Vous recevrez rapidement une réponse de la liste de discussion après l’envoi du message.
|
|
| 5128. |
_Cancel
|
|
| 2021-01-26 |
A_nnuler
|
|
| 5179. |
Public FTP
|
|
| 2021-01-26 |
FTP public
|
|
| 5362. |
Press the “Alt” key to access the Menu Bar again.
|
|
| 2021-01-26 |
Appuyez sur la touche « Alt » pour accéder de nouveau à la barre des menus.
|
|
| 5437. |
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
|
|
| 2021-01-26 |
Avant de faire confiance à cette autorité de certification (AC) pour quoi que ce soit, vous devriez vérifier son certificat, sa politique et ses procédures (si elles sont disponibles).
|
|
