Ubuntu
evolution-indicator package

Browsing Japanese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “evolution-indicator”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
11.
any Folder
任意のフォルダ
Translated by Koichi Akabe
Reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../src/evolution-indicator.c:745 ../src/evolution-indicator.c:750
12.
:
 
i18n: ':' is used in the end of the above line (When New Mail Arrives:)
:
Translated by drec
Reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../src/evolution-indicator.c:758
13.
Pla_y a sound
サウンドを再生する(_Y)
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../src/evolution-indicator.c:787
14.
_Display a notification
通知を表示する(_D)
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../src/evolution-indicator.c:792
15.
_Indicate new messages in the panel
新しいメッセージをパネルに表示する(_I)
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../src/evolution-indicator.c:797
16.
Evolution Indicator
Evolutionインジケーター
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../src/org-freedesktop-evolution-indicator.eplug.xml.h:1
17.
When New Mail Arrives
新着メールを受信したとき
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../src/org-freedesktop-evolution-indicator.eplug.xml.h:2
18.
Shows new mail count in a message indicator.
メッセージインジケーターに新着メールの数を表示します。
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shinichirou Yamada
Located in ../src/org-freedesktop-evolution-indicator.eplug.xml.h:3
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Hiroshi Tagawa, ISHII Eiju, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Shushi Kurose, drec.