Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
21 → 30 of 583 results First • • • Last
193.
Unable to connect to “%s”:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libebook/e-book-client.c:1397 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:1628 src/addressbook/libebook/e-book-client.c:1904 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:1714 src/calendar/libecal/e-cal-client.c:1952
194.
Client disappeared
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libebook/e-book-client-view.c:988 src/calendar/libecal/e-cal-client-view.c:667
195.
Error introspecting unknown summary field “%s”
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:895 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:2288
198.
Invalid contact field “%d” specified in summary
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1687
199.
Contact field “%s” of type “%s” specified in summary, but only boolean, string and string list field types are supported
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1721 src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:382 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:609
213.
Unsupported contact field “%d” specified in summary
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:347 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:575
215.
Invalid query for a book cursor
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:3746 src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:6852
216.
Can’t open database %s: %s
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:4842 src/libebackend/e-cache.c:755
217.
Object “%s” not found
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:5508 src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:5555 src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:5602 src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:5654 src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:2832 src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:2890 src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:2949 src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3012 src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3183 src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1464 src/libebackend/e-cache.c:1370 src/libebackend/e-cache.c:2348 src/libebackend/e-cache.c:2388
218.
Object with extra “%s” not found
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:5714 src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3074
21 → 30 of 583 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, tomoe_musashi.