Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1120 of 583 results
17.
Invalid Query “%s
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1870 src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1953
19.
Failed to rename old database from “%s” to “%s”: %s
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2387
20.
Failed to create contact from returned server data
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1046
21.
Server returned contact without UID
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1062
42.
Failed to get the DN for user “%s
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:6486
96.
Spouse’s Name
Misc fields
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:225
157.
PGP Certificate
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:316
185.
The phone number parser reported a yet unknown error code.
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:41
191.
Unknown book property “%s
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libebook/e-book-client.c:939
192.
Cannot change value of book property “%s
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libebook/e-book-client.c:954
1120 of 583 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, tomoe_musashi.