|
|
663.
|
|
|
Could not get session bus:
|
|
|
|
|
Kan ikke hente buss for økt:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:288
|
|
|
664.
|
|
|
Cannot ask for Kerberos ticket. Obtain the ticket manually, like on command line with “kinit” or open “Online Accounts” in “Settings” and add the Kerberos account there. Reported error was: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:322
|
|
|
665.
|
|
|
Unsupported security layer.
|
|
|
|
|
Ustøttet sikkerhetslag.
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikkje støtta tryggleikslag.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-data-server in Ubuntu Cosmic package "evolution-data-server"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-gssapi.c:520
|
|
|
666.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Login
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pålogging
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-data-server in Ubuntu Cosmic package "evolution-data-server"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Innlogging
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-data-server in Ubuntu Cosmic package "evolution-data-server" by
Auria
|
|
|
Logg på
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-data-server in Ubuntu Cosmic package "evolution-data-server" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-login.c:31
|
|
|
667.
|
|
|
This option will connect to the server using a simple password.
|
|
|
|
|
Dette valget vil koble til tjeneren ved bruk av et passord.
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette valet vil kopla til tenaren med eit enkelt passord.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-data-server in Ubuntu Cosmic package "evolution-data-server"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-login.c:33 src/camel/camel-sasl-plain.c:37
|
|
|
668.
|
|
|
Unknown authentication state.
|
|
|
|
|
Ukjent autentiseringstilstand.
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjend autentiseringstilstand.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-data-server in Ubuntu Cosmic package "evolution-data-server"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-login.c:101
|
|
|
669.
|
|
|
NTLM / SPA
|
|
|
|
|
NTLM / SPA
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
NTLM/SPA
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-data-server in Ubuntu Cosmic package "evolution-data-server" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-ntlm.c:40
|
|
|
670.
|
|
|
This option will connect to a Windows-based server using NTLM / Secure Password Authentication.
|
|
|
|
|
Dette alternativet kobler til tjeneren ved bruk av NTLM / Secure Password Authentication.
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette valet vil kopla til ein Windows-tenar med NTLM/Secure Password Authentication.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-data-server in Ubuntu Cosmic package "evolution-data-server"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-ntlm.c:42
|
|
|
671.
|
|
|
PLAIN
|
|
|
|
|
PLAIN
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enkel
|
|
|
Norwegian Nynorsk
evolution-data-server in Ubuntu Cosmic package "evolution-data-server"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-plain.c:35
|
|
|
672.
|
|
|
POP before SMTP
|
|
|
|
|
POP før SMTP
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-sasl-popb4smtp.c:37
|
