|
|
11.
|
|
|
Conflicting UIDs found in added contacts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1072
|
|
|
12.
|
|
|
Loading...
|
|
|
|
|
കാത്തിരിക്കൂ...
|
|
Translated and reviewed by
Suresh Valiya Parambil
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1202
|
|
|
13.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
തിരയുന്നു...
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1204
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4833
|
|
|
14.
|
|
|
Tried to modify contact “%s” with out of sync revision
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1530
|
|
|
15.
|
|
|
Contact “%s” not found
|
|
|
|
|
സമ്പര്ക്കം “%s” കണ്ടുപിടിക്കാന് സാധിച്ചില്ല
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1711
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1797
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3077
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7463
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:7532
|
|
|
16.
|
|
|
Query “%s” not supported
|
|
|
|
|
ക്വറി “%s” പിന്തുണയ്ക്കപ്പെടുന്നില്ല
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1861
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1944
|
|
|
17.
|
|
|
Invalid Query “%s”
|
|
|
|
|
അസാധുവായ ആവശ്യം “%s”
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1870
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1953
|
|
|
18.
|
|
|
Requested to delete an unrelated cursor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2260
src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2192
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to rename old database from “%s” to “%s”: %s
|
|
|
|
|
ഡാറ്റാബൈസ് “%s”-നെ “%s” എന്ന പേരിലേക്ക് മാറ്റുവാന് സാധ്യമല്ല: %s
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:2387
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to create contact from returned server data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:1046
|
