|
|
1.
|
|
|
Given URL “%s” doesn’t reference CardDAV address book
|
|
|
|
|
주어진 “%s” URL이 CardDAV 주소록을 참조하지 않습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:489
|
|
|
2.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
알 수 없는 오류가 발생했습니다
|
|
Translated and reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file-migrate-bdb.c:149
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:1148
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4714
src/addressbook/libebook-contacts/e-book-contacts-utils.c:51
src/addressbook/libebook-contacts/e-phone-number.c:54
src/addressbook/libebook/e-book.c:1067
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2066
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2234
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2443
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2568
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2721
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2850
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:2975
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3125
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3305
src/addressbook/libebook/e-book-client.c:3511
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sexp.c:898
src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:281
src/calendar/backends/http/e-cal-backend-http.c:313
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:244
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3216
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3373
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3634
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:3858
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4036
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4206
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4428
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4595
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4792
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:4935
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5120
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5273
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5487
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5643
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:5858
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6046
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6376
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:6581
src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:1837
src/camel/camel-filter-driver.c:1838 src/camel/camel-filter-driver.c:1973
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3378
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3384
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3394
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3406
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:419
src/libebackend/e-server-side-source.c:498 src/libedataserver/e-client.c:183
src/libedataserver/e-soup-session.c:1025
src/libedataserver/e-soup-session.c:1905
src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:272
src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-oauth2.c:951
src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:2141
src/tools/list-sources/list-sources.c:429
|
|
|
3.
|
|
|
Server didn’t return object’s href
|
|
|
|
|
서버에서 오브젝트의 HREF를 돌려주지 않았습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1397
src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1435
src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:999
|
|
|
4.
|
|
|
Server didn’t return object’s ETag
|
|
|
|
|
서버에서 오브젝트의 Etag를 돌려주지 않았습니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1399
src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1437
src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:1001
|
|
|
5.
|
|
|
Received object is not a valid vCard
|
|
|
|
|
받은 오브젝트가 올바른 vCard가 아닙니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1401
|
|
|
6.
|
|
|
Object to save is not a valid vCard
|
|
|
|
|
저장할 오브젝트가 올바른 vCard가 아닙니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1529
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to remove file “%s”: %s
|
|
|
|
|
“%s” 파일을 제거하는데 실패했습니다: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:318
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to make directory %s: %s
|
|
|
|
|
'%s' 디렉터리를 만드는데 실패했습니다: %s
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:346
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to create hardlink for resource “%s”: %s
|
|
|
|
|
“%s” 리소스의 하드링크를 만드는데 실패했습니다: %s
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:630
|
|
|
10.
|
|
|
No UID in the contact
|
|
|
|
|
연락처에 UID가 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:735
src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1502
|
