|
|
80.
|
|
|
Telex
|
|
|
|
|
Телекс
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:198
|
|
|
81.
|
|
|
TTY
|
|
|
To translators: TTY is Teletypewriter
|
|
|
|
|
TTY
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:200
|
|
|
82.
|
|
|
Organization
|
|
|
Organizational fields
|
|
|
|
|
Ұйым
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:203
src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:417
src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:426
|
|
|
83.
|
|
|
Organizational Unit
|
|
|
|
|
Ұйым бөлімі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:204
|
|
|
84.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Офис
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:205
|
|
|
85.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Үндеу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:206
|
|
|
86.
|
|
|
Role
|
|
|
|
|
Ролі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:207
|
|
|
87.
|
|
|
Manager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:208
|
|
|
88.
|
|
|
Assistant
|
|
|
|
|
Көмекші
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:209
|
|
|
89.
|
|
|
Homepage URL
|
|
|
Web fields
|
|
|
|
|
Үй парағы сілтемесі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:212
|
