Translations by Baurzhan Muftakhidinov
Baurzhan Muftakhidinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 97. |
Note
|
|
| 2017-07-19 |
Ескерту
|
|
| 98. |
AIM Home Screen Name 1
|
|
| 2017-07-19 |
AIM - үй экранындағы аты 1
|
|
| 99. |
AIM Home Screen Name 2
|
|
| 2017-07-19 |
AIM - үй экранындағы аты 2
|
|
| 100. |
AIM Home Screen Name 3
|
|
| 2017-07-19 |
AIM - үй экранындағы аты 3
|
|
| 101. |
AIM Work Screen Name 1
|
|
| 2017-07-19 |
AIM - жұмыс экранындағы аты 1
|
|
| 102. |
AIM Work Screen Name 2
|
|
| 2017-07-19 |
AIM - жұмыс экранындағы аты 2
|
|
| 103. |
AIM Work Screen Name 3
|
|
| 2017-07-19 |
AIM - жұмыс экранындағы аты 3
|
|
| 104. |
GroupWise Home Screen Name 1
|
|
| 2017-07-19 |
GroupWise - үй экранындағы аты 1
|
|
| 105. |
GroupWise Home Screen Name 2
|
|
| 2017-07-19 |
GroupWise - үй экранындағы аты 2
|
|
| 106. |
GroupWise Home Screen Name 3
|
|
| 2017-07-19 |
GroupWise - үй экранындағы аты 3
|
|
| 107. |
GroupWise Work Screen Name 1
|
|
| 2017-07-19 |
GroupWise - жұмыс экранындағы аты 1
|
|
| 108. |
GroupWise Work Screen Name 2
|
|
| 2017-07-19 |
GroupWise - жұмыс экранындағы аты 2
|
|
| 109. |
GroupWise Work Screen Name 3
|
|
| 2017-07-19 |
GroupWise - жұмыс экранындағы аты 3
|
|
| 110. |
Jabber Home ID 1
|
|
| 2017-07-19 |
Jabber - үй идентификаторы 1
|
|
| 111. |
Jabber Home ID 2
|
|
| 2017-07-19 |
Jabber - үй идентификаторы 2
|
|
| 112. |
Jabber Home ID 3
|
|
| 2017-07-19 |
Jabber - үй идентификаторы 3
|
|
| 113. |
Jabber Work ID 1
|
|
| 2017-07-19 |
Jabber - жұмыс идентификаторы 1
|
|
| 114. |
Jabber Work ID 2
|
|
| 2017-07-19 |
Jabber - жұмыс идентификаторы 2
|
|
| 115. |
Jabber Work ID 3
|
|
| 2017-07-19 |
Jabber - жұмыс идентификаторы 3
|
|
| 116. |
Yahoo! Home Screen Name 1
|
|
| 2017-07-19 |
Yahoo! - үй экранындағы аты 1
|
|
| 117. |
Yahoo! Home Screen Name 2
|
|
| 2017-07-19 |
Yahoo! - үй экранындағы аты 2
|
|
| 118. |
Yahoo! Home Screen Name 3
|
|
| 2017-07-19 |
Yahoo! - үй экранындағы аты 3
|
|
| 119. |
Yahoo! Work Screen Name 1
|
|
| 2017-07-19 |
Yahoo! - жұмыс экранындағы аты 1
|
|
| 120. |
Yahoo! Work Screen Name 2
|
|
| 2017-07-19 |
Yahoo! - жұмыс экранындағы аты 2
|
|
| 121. |
Yahoo! Work Screen Name 3
|
|
| 2017-07-19 |
Yahoo! - жұмыс экранындағы аты 3
|
|
| 122. |
MSN Home Screen Name 1
|
|
| 2017-07-19 |
MSN - үй экранындағы аты 1
|
|
| 123. |
MSN Home Screen Name 2
|
|
| 2017-07-19 |
MSN - үй экранындағы аты 2
|
|
| 124. |
MSN Home Screen Name 3
|
|
| 2017-07-19 |
MSN - үй экранындағы аты 3
|
|
| 125. |
MSN Work Screen Name 1
|
|
| 2017-07-19 |
MSN - жұмыс экранындағы аты 1
|
|
| 126. |
MSN Work Screen Name 2
|
|
| 2017-07-19 |
MSN - жұмыс экранындағы аты 2
|
|
| 127. |
MSN Work Screen Name 3
|
|
| 2017-07-19 |
MSN - жұмыс экранындағы аты 3
|
|
| 128. |
ICQ Home ID 1
|
|
| 2017-07-19 |
ICQ - үй идентификаторы 1
|
|
| 129. |
ICQ Home ID 2
|
|
| 2017-07-19 |
ICQ - үй идентификаторы 2
|
|
| 130. |
ICQ Home ID 3
|
|
| 2017-07-19 |
ICQ - үй идентификаторы 3
|
|
| 131. |
ICQ Work ID 1
|
|
| 2017-07-19 |
ICQ - жұмыс идентификаторы 1
|
|
| 132. |
ICQ Work ID 2
|
|
| 2017-07-19 |
ICQ - жұмыс идентификаторы 2
|
|
| 133. |
ICQ Work ID 3
|
|
| 2017-07-19 |
ICQ - жұмыс идентификаторы 3
|
|
| 136. |
Address List
|
|
| 2017-07-19 |
Адрестер тізімі
|
|
| 137. |
Home Address
|
|
| 2017-07-19 |
Үй адресі
|
|
| 138. |
Work Address
|
|
| 2017-07-19 |
Жұмыс адресі
|
|
| 139. |
Other Address
|
|
| 2017-07-19 |
Басқа адресі
|
|
| 140. |
Category List
|
|
| 2017-07-19 |
Санаттар тізімі
|
|
| 141. |
Photo
|
|
| 2017-07-19 |
Фотосурет
|
|
| 142. |
Logo
|
|
| 2017-07-19 |
Логотип
|
|
| 143. |
Name
|
|
| 2017-07-19 |
Аты
|
|
| 144. |
Email List
|
|
| 2017-07-19 |
Эл. пошта тізімі
|
|
| 151. |
Wants HTML Mail
|
|
| 2017-07-19 |
HTML поштаны талап етеді
|
|
| 152. |
List
|
|
| 2017-07-19 |
Тізім
|
|
| 153. |
List Shows Addresses
|
|
| 2017-07-19 |
Тізім адрестерді көрсетеді
|
|
| 154. |
Birth Date
|
|
| 2017-07-19 |
Туған күні
|
|
