Translations by Baurzhan Muftakhidinov
Baurzhan Muftakhidinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1385. |
_Yes
|
|
| 2018-10-08 |
_Иә
|
|
| 1387. |
Do not ask me about this program again
|
|
| 2021-01-26 |
Мені бұл бағдарлама жөнінде келесіде сұрамау
|
|
| 1392. |
Reminders Options:
|
|
| 2021-01-26 |
Еске салулар опциялары:
|
|
| 1393. |
You have %d reminder
You have %d reminders
|
|
| 2021-01-26 |
Сізде %d еске салу бар
|
|
| 1394. |
Birthdays & Anniversaries
|
|
| 2021-01-26 |
Туған күндер мен мерейтойлар
|
|
| 1395. |
CalDAV
|
|
| 2017-07-19 |
CalDAV
|
|
| 1396. |
CardDAV
|
|
| 2021-01-26 |
CardDAV
|
|
| 1397. |
Google
|
|
| 2017-07-19 |
Google
|
|
| 1398. |
On LDAP Servers
|
|
| 2017-07-19 |
LDAP серверлерде
|
|
| 1399. |
On This Computer
|
|
| 2017-07-19 |
Бұл компьютерде
|
|
| 1401. |
Search Folders
|
|
| 2017-07-19 |
Бумалардан іздеу
|
|
| 1402. |
Weather
|
|
| 2017-07-19 |
Ауа райы
|
|
| 1403. |
On The Web
|
|
| 2017-07-19 |
Интернетте
|
|
| 1404. |
Don’t migrate user data from previous versions of Evolution
|
|
| 2017-07-19 |
Evolution бұрыңғы нұсқаларынан пайдаланушы деректерін көшірмеу
|
|
| 1405. |
Can not open file
|
|
| 2017-07-19 |
Файлды ашу мүмкін емес
|
|
| 1407. |
Unhandled error
|
|
| 2017-07-19 |
Өнделмеген қате
|
|
| 1409. |
OUTPUTFILE
|
|
| 2017-07-19 |
ШЫҒЫСФАЙЛЫ
|
|
| 1412. |
[vcard|csv]
|
|
| 2017-07-19 |
[vcard|csv]
|
|
| 1420. |
yes
|
|
| 2018-10-08 |
иә
|
|
| 1421. |
no
|
|
| 2021-01-26 |
жоқ
|
|
| 1422. |
Collection
|
|
| 2017-08-08 |
Жинақ
|
|
| 1423. |
Collection/GNOME Online Accounts
|
|
| 2021-01-26 |
Жинақ/GNOME онлайн тіркелгілері
|
|
| 1424. |
Collection/Ubuntu Online Accounts
|
|
| 2021-01-26 |
Жинақ/Ubuntu Online тіркелгілері
|
|
| 1425. |
Address Book
|
|
| 2017-08-08 |
Адрестік кітапша
|
|
| 1426. |
Memo List
|
|
| 2017-08-08 |
Естеліктер тізімі
|
|
| 1427. |
Task List
|
|
| 2017-08-08 |
Тапсырмалар тізімі
|
|
| 1428. |
Mail Account
|
|
| 2021-01-26 |
Пошта тіркелгісі
|
|
| 1429. |
Mail Transport
|
|
| 2021-01-26 |
Пошта көлігі
|
|
| 1431. |
Mail Submission
|
|
| 2021-01-26 |
Поштаны жіберу
|
|
| 1432. |
Mail Signature
|
|
| 2021-01-26 |
Пошта қолтаңбасы
|
|
| 1433. |
Proxy
|
|
| 2018-03-28 |
Прокси
|
|
| 1434. |
UID: %s
|
|
| 2018-03-28 |
UID: %s
|
|
| 1435. |
Parent UID: %s
|
|
| 2018-03-28 |
Аталық UID: %s
|
|
| 1436. |
Enabled: %s
|
|
| 2021-01-26 |
Іске қосылған: %s
|
|
| 1437. |
Backend: %s
|
|
| 2021-01-26 |
Қозғалтқыш: %s
|
|
| 1438. |
Calendar enabled: %s
|
|
| 2017-08-08 |
Күнтізбе іске қосылған: %s
|
|
| 1440. |
Mail enabled: %s
|
|
| 2017-08-08 |
Пошта іске қосылған: %s
|
|
| 1441. |
MIME Type: %s
|
|
| 2021-01-26 |
MIME түрі: %s
|
|
| 1447. |
Failed to parse arguments: Unknown error
|
|
| 2017-08-08 |
Аргументтерді талдау сәтсіз аяқталды: Белгісіз қате
|
|
| 1449. |
No sources had been found
|
|
| 2017-08-08 |
Қайнар көздер табылмады
|
|
