|
|
811.
|
|
|
Failed to issue NOTIFY
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3566
|
|
|
812.
|
|
|
Failed to select mailbox
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4046
|
|
|
813.
|
|
|
Cannot issue command, no stream available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4147
|
|
|
814.
|
|
|
Cannot get message with message ID %s: %s
|
|
|
|
|
%s という ID のメッセージを取得できません: %s
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4414
|
|
|
815.
|
|
|
No such message available.
|
|
|
|
|
そのようなメッセージは利用できません。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4415
|
|
|
816.
|
|
|
Error fetching message
|
|
|
|
|
メッセージを取得する際にエラーが発生しました
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4464
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4489
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4528
|
|
|
817.
|
|
|
Error performing NOOP
|
|
|
|
|
NOOP を実行する際にエラーが発生しました
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4506
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:5279
|
|
|
818.
|
|
|
Failed to close the tmp stream
|
|
|
|
|
tmp ストリームのクローズに失敗しました
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4521
|
|
|
819.
|
|
|
Failed to copy the tmp file
|
|
|
|
|
tmp ファイルのコピーに失敗しました
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4552
|
|
|
820.
|
|
|
Error moving messages
|
|
|
|
|
メッセージを移動する際にエラーが発生しました
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4790
|
