Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Japanese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
803 → 812 of 1449 results First • • • Last
803.
Failed to issue STARTTLS
(no translation yet)
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3081
804.
Failed to connect to IMAP server %s in secure mode:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
セキュリティ保護されたモードによる IMAP サーバー %s への接続に失敗しました:
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3128
805.
IMAP server %s does not support %s authentication
IMAP サーバーの %s では %s という認証タイプをサポートしていません
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3244
806.
Cannot authenticate without a username
ユーザー名がないと認証を行えません
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3283 src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:454 src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:596
807.
Authentication password not available
認証用のパスワードがありません
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3292 src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:605 src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:709 src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:747
808.
Failed to authenticate
(no translation yet)
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3302 src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3315
809.
Failed to issue NAMESPACE
(no translation yet)
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3511
810.
Failed to enable QResync
(no translation yet)
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3529
811.
Failed to issue NOTIFY
(no translation yet)
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3566
812.
Failed to select mailbox
(no translation yet)
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4046
803 → 812 of 1449 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Kiyotaka NISHIBORI, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, kaneisland, sujiniku.