|
|
196.
|
|
|
Error parsing regular expression
|
|
|
|
|
正規表現解析エラー
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1505
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:559
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:1399
|
|
|
197.
|
|
|
Insufficient memory
|
|
|
|
|
メモリが足りません
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1550
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:4838
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:1911 src/camel/camel-db.c:827
|
|
|
198.
|
|
|
Invalid contact field “%d” specified in summary
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1687
|
|
|
199.
|
|
|
Contact field “%s” of type “%s” specified in summary, but only boolean, string and string list field types are supported
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:1721
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:382
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:609
|
|
|
200.
|
|
|
Full search_contacts are not stored in cache. vcards cannot be returned.
|
|
|
|
|
search_contacts は全体がキャッシュに保管されてはいません。vcard を返せません。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:3065
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4166
|
|
|
201.
|
|
|
Query contained unsupported elements
|
|
|
|
|
問い合わせにサポート外のエレメントがありました
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4297
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4390
src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:3566
src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:5939
|
|
|
202.
|
|
|
Invalid Query
|
|
|
|
|
問い合わせの内容が無効です
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4301
|
|
|
203.
|
|
|
Full search_contacts are not stored in cache. Hence only summary query is supported.
|
|
|
|
|
search_contacts は全体がキャッシュに保管されてはいません。サマリーの問い合わせだけをサポートしています。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4325
|
|
|
204.
|
|
|
Invalid query
|
|
|
|
|
問い合わせの内容が無効です
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4394
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:869
src/calendar/libedata-cal/e-data-cal.c:1144
src/libedataserver/e-client.c:170
|
|
|
205.
|
|
|
Full vcards are not stored in cache. Hence only summary query is supported.
|
|
|
|
|
vcard は全体がキャッシュに保管されてはいません。サマリーの問い合わせだけをサポートしています。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-book-backend-sqlitedb.c:4437
|
