Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Japanese translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
793 → 802 of 1449 results First • • • Last
793.
Only check for Junk messages in the In_box folder
(no translation yet)
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:59
794.
Synchroni_ze remote mail locally in all folders
(no translation yet)
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:61
795.
Default IMAP port
デフォルトの IMAP ポート
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:103
796.
IMAP over TLS
(no translation yet)
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:104
797.
IMAP
IMAP
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:111
798.
For reading and storing mail on IMAP servers.
IMAP サーバーのメールを読んだり大切なメールを保存します。
Translated by Jiro Matsuzawa
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
IMAP サーバのメールを読んだり大切なメールを保存します。
Suggested by Jiro Matsuzawa
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:113
799.
Error writing to cache stream
キャッシュストリームに書き込み中にエラー
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:1158
800.
Failed to get capabilities
(no translation yet)
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3052 src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3139 src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3462
801.
Failed to connect to IMAP server %s in secure mode: %s
セキュリティ保護されたモードで IMAP サーバー %s への接続に失敗しました: %s
Translated by Jiro Matsuzawa
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
セキュリティ保護されたモードで IMAP サーバ %s への接続に失敗しました: %s
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3071
802.
STARTTLS not supported
STARTTLS 拡張はサポートしていません。
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3072 src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:287
793 → 802 of 1449 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Kiyotaka NISHIBORI, OKANO Takayoshi, Shushi Kurose, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, kaneisland, sujiniku.