Translations by gogo
gogo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 62. |
Other Address Label
|
|
| 2020-03-20 |
Ostale adrese
|
|
| 68. |
Car Phone
|
|
| 2020-03-20 |
Telefon u autu
|
|
| 69. |
Company Phone
|
|
| 2020-03-20 |
Telefon tvrtke
|
|
| 80. |
Telex
|
|
| 2020-03-20 |
Telefaks
|
|
| 85. |
Title
|
|
| 2020-03-20 |
Zvanje
|
|
| 89. |
Homepage URL
|
|
| 2020-03-20 |
Naslovna stranica
|
|
| 90. |
Weblog URL
|
|
| 2020-03-20 |
Adresa bloga
|
|
| 93. |
Free/Busy URL
|
|
| 2020-03-20 |
Adresa za slobodno/zauzeto
|
|
| 95. |
Video Conferencing URL
|
|
| 2020-03-20 |
Adresa video konferencije
|
|
| 96. |
Spouse’s Name
|
|
| 2020-03-20 |
Ime supružnika
|
|
| 98. |
AIM Home Screen Name 1
|
|
| 2020-03-20 |
1. AIM kućno ime
|
|
| 99. |
AIM Home Screen Name 2
|
|
| 2020-03-20 |
2. AIM kućno ime
|
|
| 100. |
AIM Home Screen Name 3
|
|
| 2020-03-20 |
3. AIM kućno ime
|
|
| 101. |
AIM Work Screen Name 1
|
|
| 2020-03-20 |
1. AIM poslovno ime
|
|
| 102. |
AIM Work Screen Name 2
|
|
| 2020-03-20 |
2. AIM poslovno ime
|
|
| 103. |
AIM Work Screen Name 3
|
|
| 2020-03-20 |
3. AIM poslovno ime
|
|
| 104. |
GroupWise Home Screen Name 1
|
|
| 2020-03-20 |
1. GroupWise kućno ime
|
|
| 105. |
GroupWise Home Screen Name 2
|
|
| 2020-03-20 |
2. GroupWise kućno ime
|
|
| 106. |
GroupWise Home Screen Name 3
|
|
| 2020-03-20 |
3. GroupWise kućno ime
|
|
| 107. |
GroupWise Work Screen Name 1
|
|
| 2020-03-20 |
1. GroupWise poslovno ime
|
|
| 108. |
GroupWise Work Screen Name 2
|
|
| 2020-03-20 |
2. GroupWise poslovno ime
|
|
| 109. |
GroupWise Work Screen Name 3
|
|
| 2020-03-20 |
3. GroupWise poslovno ime
|
|
| 110. |
Jabber Home ID 1
|
|
| 2020-03-20 |
1. Jabber kućni ID
|
|
| 111. |
Jabber Home ID 2
|
|
| 2020-03-20 |
2. Jabber kućni ID
|
|
| 112. |
Jabber Home ID 3
|
|
| 2020-03-20 |
3. Jabber kućni ID
|
|
| 113. |
Jabber Work ID 1
|
|
| 2020-03-20 |
1. Jabber poslovni ID
|
|
| 114. |
Jabber Work ID 2
|
|
| 2020-03-20 |
2. Jabber poslovni ID
|
|
| 115. |
Jabber Work ID 3
|
|
| 2020-03-20 |
3. Jabber poslovni ID
|
|
| 116. |
Yahoo! Home Screen Name 1
|
|
| 2020-03-20 |
1. Yahoo! kućno ime
|
|
| 117. |
Yahoo! Home Screen Name 2
|
|
| 2020-03-20 |
2. Yahoo! kućno ime
|
|
| 118. |
Yahoo! Home Screen Name 3
|
|
| 2020-03-20 |
3. Yahoo! kućno ime
|
|
| 119. |
Yahoo! Work Screen Name 1
|
|
| 2020-03-20 |
1. Yahoo! poslovno ime
|
|
| 120. |
Yahoo! Work Screen Name 2
|
|
| 2020-03-20 |
2. Yahoo! poslovno ime
|
|
| 121. |
Yahoo! Work Screen Name 3
|
|
| 2020-03-20 |
3. Yahoo! poslovno ime
|
|
| 122. |
MSN Home Screen Name 1
|
|
| 2020-03-20 |
1. MSN kućno ime
|
|
| 123. |
MSN Home Screen Name 2
|
|
| 2020-03-20 |
2. MSN kućno ime
|
|
| 124. |
MSN Home Screen Name 3
|
|
| 2020-03-20 |
3. MSN kućno ime
|
|
| 125. |
MSN Work Screen Name 1
|
|
| 2020-03-20 |
1. MSN poslovno ime
|
|
| 126. |
MSN Work Screen Name 2
|
|
| 2020-03-20 |
2. MSN poslovno ime
|
|
| 127. |
MSN Work Screen Name 3
|
|
| 2020-03-20 |
3. MSN poslovno ime
|
|
| 128. |
ICQ Home ID 1
|
|
| 2020-03-20 |
1. ICQ kućni ID
|
|
| 129. |
ICQ Home ID 2
|
|
| 2020-03-20 |
2. ICQ kućni ID
|
|
| 130. |
ICQ Home ID 3
|
|
| 2020-03-20 |
3. ICQ kućni ID
|
|
| 131. |
ICQ Work ID 1
|
|
| 2020-03-20 |
1. ICQ poslovni ID
|
|
| 132. |
ICQ Work ID 2
|
|
| 2020-03-20 |
2. ICQ poslovni ID
|
|
| 133. |
ICQ Work ID 3
|
|
| 2020-03-20 |
3. ICQ poslovni ID
|
|
| 134. |
Last Revision
|
|
| 2020-03-20 |
Posljednja revizija
|
|
| 145. |
AIM Screen Name List
|
|
| 2020-03-20 |
Popis AIM imena
|
|
| 146. |
GroupWise ID List
|
|
| 2020-03-20 |
Popis GroupWise ID-a
|
|
| 147. |
Jabber ID List
|
|
| 2020-03-20 |
Popis Jabber ID-a
|
|
