Translations by gogo
gogo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Users can extend the list of supported protocols and hostnames for defined OAuth2 services, in addition to those hard-coded. Each line can be of the form: servicename[-protocol]:hostname1,hostname2,... where 'servicename' is the actual service name; the '-protocol' is optional, and if written, then the service can be used only if both 'protocol' and 'hostnameX' match; the 'hostnameX' is the actual host name to compare with, case insensitively. Each line can contain multiple values, separated by comma. There can be provided multiple lines for one OAuth2 service. Note that the actual URL where the token is requested and refreshed cannot be changed here, the hostname is to allow other servers, where the OAuth2 service can be used. Examples: Company:mail.company.com - enables 'Company' OAuth2 authentication for 'mail.company.com' host Company-CalDAV:caldav.company.com - enables 'Company' OAuth2 authentication for any 'CalDAV' source, which reads data from 'caldav.company.com' host
|
|
| 2020-03-29 |
Korisnici mogu proširiti popis podržanih protokola i naziva poslužitelja za određene OAuth2 usluge, kao dodatak uz one ugrađene u kôd. Svaki redak može biti u obliku: nazivusluge[-protokol]:poslužitelj1,poslužitelj2,... gdje je 'nazivusluge' stvarni naziv usluge; '-protokol' nije obavezan, a ako je upisan, tada se usluga može koristiti samo ako se oboje 'protokol' i 'nazivposlužiteljaX' podudaraju; 'nazivposlužiteljaX' je ustvari naziv poslužitelja s kojim se uspoređuje, i nije osjetljiv na velika i mala slova. Svaki redak može sadržavati više vrijednosti, odvojenih zarezom. Tamo se može navesti više redaka za jednu OAuth2 uslugu. Zapamtite da se stvarni URL gdje je token zahtjevan i osvježen ne može promijeniti ovdje, naziv poslužitelja dopušta korištenje ostalih poslužitelja koji koriste OAuth2 uslugu. Primjeri: Tvrtka:pošta.tvrtka.hr — omogućuje 'Tvrtka' OAuth2 ovjeru za 'pošta.tvrtka.hr' poslužitelja Tvrtka-CalDAV:caldav.tvrtka.hr — omogućuje 'Tvrtka' OAuth2 ovjeru za svaki 'CalDAV' izvor, koji čita podatke sa 'caldav.tvrtka.hr' poslužitelja
|
|
| ~ |
User name not filled
|
|
| 2020-03-29 |
Korisničko ime nije navedeno
|
|
| ~ |
Given URL “%s” doesn’t reference WebDAV address book
|
|
| 2020-03-29 |
Navedeni URL “%s” se ne odnosi WebDAV adresar
|
|
| 1. |
Given URL “%s” doesn’t reference CardDAV address book
|
|
| 2020-03-20 |
Navedeni URL “%s” se ne odnosi CardDAV adresar
|
|
| 3. |
Server didn’t return object’s href
|
|
| 2020-03-20 |
Poslužitelj nije vratio href objekt
|
|
| 4. |
Server didn’t return object’s ETag
|
|
| 2020-03-20 |
Poslužitelj nije vratio ETag objekt
|
|
| 5. |
Received object is not a valid vCard
|
|
| 2020-03-20 |
Primljeni objekt nije valjani vCard
|
|
| 6. |
Object to save is not a valid vCard
|
|
| 2020-03-20 |
Objekt spremanja nija valjani vCard
|
|
| 7. |
Failed to remove file “%s”: %s
|
|
| 2020-03-20 |
Neuspjelo uklanjanje datoteke “%s”: %s
|
|
| 8. |
Failed to make directory %s: %s
|
|
| 2020-03-20 |
Neuspjelo stvaranje direktorija %s: %s
|
|
| 9. |
Failed to create hardlink for resource “%s”: %s
|
|
| 2020-03-20 |
Neuspjelo stvaranje čvrste poveznice za resurs "%s": %s
|
|
| 10. |
No UID in the contact
|
|
| 2020-03-20 |
Nema UID-a za kontakt
|
|
| 11. |
Conflicting UIDs found in added contacts
|
|
| 2020-03-20 |
Sukobljeni UID-ovi su pronađeni u dodanim kontima
|
|
| 12. |
Loading...
|
|
| 2020-03-20 |
Učitavanje...
|
|
| 13. |
Searching...
|
|
| 2020-03-20 |
Pretraživanje...
|
|
| 14. |
Tried to modify contact “%s” with out of sync revision
|
|
| 2020-03-20 |
Pokušaj promjene kontakta “%s” koji nije usklađen s revizijom
|
|
| 15. |
Contact “%s” not found
|
|
| 2020-03-20 |
Kontakt “%s” nije pronađen
|
|
| 17. |
Invalid Query “%s”
|
|
| 2020-03-20 |
Neispravan upit “%s”
|
|
| 18. |
Requested to delete an unrelated cursor
|
|
| 2020-03-20 |
Zatraženo je brisanje nepovezanog pokazivača
|
|
| 19. |
Failed to rename old database from “%s” to “%s”: %s
|
|
| 2020-03-20 |
Neuspjelo preimenovanje stare baze podataka iz “%s” u “%s”: %s
|
|
| 20. |
Failed to create contact from returned server data
|
|
| 2020-03-20 |
Neuspjelo stvaranje kontakta iz vraćenih podataka poslužitelja
|
|
| 21. |
Server returned contact without UID
|
|
| 2020-03-20 |
Poslužitelj je vratio kontakt bez UID-a
|
|
| 26. |
Not connected
|
|
| 2020-03-20 |
Nije povezano
|
|
| 27. |
Failed to bind using either v3 or v2 binds
|
|
| 2020-03-20 |
Neuspjelo povezivanje ni sa v3 ni sa v2 povezivanjem
|
|
| 28. |
Reconnecting to LDAP server...
|
|
| 2016-05-08 |
Ponovno povezivanje s LDAP poslužiteljem...
|
|
| 31. |
%s: NULL returned from ldap_first_entry
|
|
| 2020-03-20 |
%s: NULL je vraćen iz ldap prvpg unosa
|
|
| 32. |
%s: Unhandled result type %d returned
|
|
| 2020-03-20 |
%s: Neobrađena vrsta rezultata %d je vraćena
|
|
| 33. |
%s: Unhandled search result type %d returned
|
|
| 2020-03-20 |
%s: Neobrađena vrsta pretrage rezultata %d je vraćena
|
|
| 34. |
Receiving LDAP search results...
|
|
| 2020-03-20 |
Primanje LDAP rezultata pretrage...
|
|
| 35. |
Error performing search
|
|
| 2020-03-20 |
Greška izvršavanja pretrage
|
|
| 36. |
Downloading contacts (%d)...
|
|
| 2020-03-20 |
Preuzimanje kontakata (%d)...
|
|
| 37. |
The backend does not support bulk additions
|
|
| 2020-03-20 |
Pozadinski program ne podržava grupno dodavanje
|
|
| 39. |
The backend does not support bulk modifications
|
|
| 2020-03-20 |
Pozadinski program ne podržava grupne promjene
|
|
| 40. |
Modifying contact from LDAP server...
|
|
| 2020-03-20 |
Promjena kontakata na LDAP poslužitelju...
|
|
| 41. |
Removing contact from LDAP server...
|
|
| 2020-03-20 |
Uklanjanje kontakta iz LDAP poslužitelja...
|
|
| 42. |
Failed to get the DN for user “%s”
|
|
| 2020-03-20 |
Neuspjelo dobivanje naziva domena za korisnika “%s”
|
|
| 43. |
No such book
|
|
| 2020-03-20 |
Takav adresar ne postoji
|
|
| 46. |
No such source
|
|
| 2020-03-20 |
Takav izvor ne postoji
|
|
| 47. |
No space
|
|
| 2020-03-20 |
Ponestalo prostora
|
|
| 49. |
File Under
|
|
| 2020-03-20 |
Smjesti ispod
|
|
| 50. |
Book UID
|
|
| 2020-03-20 |
UID adresara
|
|
| 51. |
Full Name
|
|
| 2020-03-20 |
Ime i prezime
|
|
| 52. |
Given Name
|
|
| 2020-03-20 |
Ime
|
|
| 53. |
Family Name
|
|
| 2020-03-20 |
Prezime
|
|
| 55. |
Email 1
|
|
| 2020-03-20 |
1. e-pošta
|
|
| 56. |
Email 2
|
|
| 2020-03-20 |
2. e-pošta
|
|
| 57. |
Email 3
|
|
| 2020-03-20 |
3. e-pošta
|
|
| 58. |
Email 4
|
|
| 2020-03-20 |
4. e-pošta
|
|
| 59. |
Mailer
|
|
| 2020-03-20 |
Pošiljatelj
|
|
| 61. |
Work Address Label
|
|
| 2020-03-20 |
Poslovna adresa
|
|
