Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Spanish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
863 → 872 of 1449 results First • • • Last
863.
Junk E-mail
Context:
IMAPDefaults
Correo basura
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2808
864.
Junk Email
Context:
IMAPDefaults
Correo basura
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2809
865.
Spam
Context:
IMAPDefaults
Spam
Translated by Jesus Delgado
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2810
866.
Bulk Mail
Context:
IMAPDefaults
Correo masivo
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2811
867.
[Gmail]/Trash
Context:
IMAPDefaults
[Gmail]/Papelera
Translated by Jesus Delgado
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2814
868.
Trash
Context:
IMAPDefaults
Papelera
Translated by Jesus Delgado
Reviewed by Jose Luis Tirado
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2815
869.
Deleted Items
Context:
IMAPDefaults
Elementos eliminados
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2816
870.
Deleted Messages
Context:
IMAPDefaults
Mensajes eliminados
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:2817
871.
~%s (%s)
 
Translators: This is used for a folder description,
* for folders being under $HOME.  The first %s is replaced
* with a relative path under $HOME, the second %s is
* replaced with a protocol name, like mbox/maldir/...
~%s (%s)
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/camel/providers/local/camel-local-folder.c:186
872.
mailbox: %s (%s)
 
Translators: This is used for a folder description, for
* folders being under /var/spool/mail.  The first %s is
* replaced with a relative path under /var/spool/mail,
* the second %s is replaced with a protocol name, like
* mbox/maldir/...
Translators: This is used for a folder description, for
* folders being under /var/mail.  The first %s is replaced
* with a relative path under /var/mail, the second %s is
* replaced with a protocol name, like mbox/maldir/...
buzón: %s: (%s)
Translated by Jorge González
Located in src/camel/providers/local/camel-local-folder.c:196 src/camel/providers/local/camel-local-folder.c:205
863 → 872 of 1449 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Hardy Beltran-Monasterios, Jesus Delgado, Jorge González, Jose Luis Tirado, JuanManuelRojas, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rogelio Jacinto, ice.