|
|
840.
|
|
|
Search failed
|
|
|
|
|
Falló al buscar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:7015
|
|
|
841.
|
|
|
Error running IDLE
|
|
|
Blocks, until the DONE is issued or on inactivity timeout, error, ...
|
|
|
|
|
Error al ejecuter IDLE
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:7143
|
|
|
842.
|
|
|
Inbox
|
|
|
create a dummy "." parent inbox, use to scan, then put back at the top level
|
|
|
|
|
Bandeja de entrada
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:349
src/camel/providers/local/camel-maildir-folder.c:485
src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:342
src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:824
src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:830
src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:913
src/camel/providers/local/camel-spool-store.c:397
|
|
|
843.
|
|
|
IMAP server %s
|
|
|
|
|
Servidor IMAP %s
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:958
|
|
|
844.
|
|
|
IMAP service for %s on %s
|
|
|
|
|
Servicio IMAP para %s en %s
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:961
|
|
|
845.
|
|
|
No IMAPx connection object provided
|
|
|
|
|
No se ha proporcionado un objeto de conexión IMAPx
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1052
|
|
|
846.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Contraseña
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1069
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:95
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:82
|
|
|
847.
|
|
|
This option will connect to the IMAP server using a plaintext password.
|
|
|
|
|
Esta opción conectará con el servidor IMAP usando una contraseña de texto plano.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1071
|
|
|
848.
|
|
|
No such folder %s
|
|
|
|
|
No existe la carpeta %s
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1155
|
|
|
849.
|
|
|
No IMAP namespace for folder path “%s”
|
|
|
|
|
No hay espacio de nombres IMAP para la ruta de la carpeta «%s»
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1639
|
