Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Spanish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
80 → 89 of 1449 results First • • • Last
80.
Telex
Télex
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:198
81.
TTY
 
To translators: TTY is Teletypewriter
Teletipo
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:200
82.
Organization
 
Organizational fields
Organización
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:203 src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:417 src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:426
83.
Organizational Unit
Unidad de organización
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:204
84.
Office
Oficina
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:205
85.
Title
Tratamiento
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:206
86.
Role
Papel
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:207
87.
Manager
Jefe/a
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jorge González
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:208
88.
Assistant
Secretario/a
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jorge González
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:209
89.
Homepage URL
 
Web fields
URL de la página inicial
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Jorge González
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:212
80 → 89 of 1449 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Hardy Beltran-Monasterios, Jesus Delgado, Jorge González, Jose Luis Tirado, JuanManuelRojas, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rogelio Jacinto, ice.