|
|
299.
|
|
|
Protocol not supported
|
|
|
|
|
Protocolo no implementado
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../calendar/libecal/e-cal.c:2324
|
|
|
300.
|
|
|
Operation has been cancelled
|
|
|
|
|
La operación se ha cancelado
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/libecal/e-cal.c:2324
|
|
|
301.
|
|
|
Could not cancel operation
|
|
|
|
|
No se pudo cancelar la operación
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../calendar/libecal/e-cal.c:2328
|
|
|
302.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Falló la autenticación
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-client.c:143
|
|
|
303.
|
|
|
Authentication required
|
|
|
|
|
Autenticación requerida
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1214
src/libedataserver/e-client.c:145
|
|
|
304.
|
|
|
A D-Bus exception has occurred
|
|
|
|
|
Ocurrió una excepción de D-Bus
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../calendar/libecal/e-cal.c:2334
|
|
|
305.
|
|
|
No error
|
|
|
|
|
Sin errores
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../calendar/libecal/e-cal.c:2338
|
|
|
306.
|
|
|
Unknown user
|
|
|
|
|
Usuario desconocido
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
|
| msgid "Unknown User"
|
|
Located in
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:250
|
|
|
307.
|
|
|
Invalid range
|
|
|
|
|
Rango no válido
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:254
|
|
|
308.
|
|
|
Unknown calendar property “%s”
|
|
|
|
|
Propiedad «%s» del calendario desconocida
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/calendar/libecal/e-cal-client.c:1073
|
