Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Spanish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
282 → 291 of 1449 results First • • • Last
282.
Weather: Clear Night
Meteorología: noche despejada
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:364
283.
Weather: Sunny
Meteorología: soleado
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:365
284.
Weather: Thunderstorms
Meteorología: Tormenta
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
Located in src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:366
285.
%.1f °F
 
TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Fahrenheit (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
%.1f °F
Translated by ice
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:392
286.
%.1f °C
 
TRANSLATOR: This is the temperature in degrees Celsius (\302\260 is U+00B0 DEGREE SIGN)
%.1f °C
Translated by ice
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:395
287.
%.1f K
 
TRANSLATOR: This is the temperature in kelvin
%.1f K
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:398
288.
%.1f
%.1f
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:404
289.
Forecast
Pronóstico
Translated by Jorge González
Located in src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:567 src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:595
290.
Could not create cache file
No se pudo crear el archivo de caché
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
Located in src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:691
291.
Repository is offline
El repositorio está desconectado
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../calendar/libecal/e-cal.c:2306
282 → 291 of 1449 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Hardy Beltran-Monasterios, Jesus Delgado, Jorge González, Jose Luis Tirado, JuanManuelRojas, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rogelio Jacinto, ice.