|
250.
|
|
|
Cannot open book:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se puede abrir la libreta:
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1192
|
|
251.
|
|
|
Cannot refresh address book:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se puede actualizar la libreta de direcciones:
|
|
Translated by
JuanManuelRojas
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1230
|
|
252.
|
|
|
Cannot get contact:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se puede obtener el contacto:
|
|
Translated by
JuanManuelRojas
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1271
|
|
253.
|
|
|
Cannot get contact list:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se puede obtener la lista de contactos:
|
|
Translated by
JuanManuelRojas
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1316
|
|
254.
|
|
|
Cannot get contact list uids:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se puede obtener la lista de UID de los contactos:
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1368
|
|
255.
|
|
|
Cannot add contact:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se puede añadir el contacto:
|
|
Translated by
JuanManuelRojas
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1419
|
|
256.
|
|
|
Cannot modify contacts:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se pueden modificar los contactos:
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1470
|
|
257.
|
|
|
Cannot remove contacts:
|
|
|
Translators: This is prefix to a detailed error message
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
No se pueden quitar los contactos:
|
|
Translated by
JuanManuelRojas
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book.c:1522
|
|
258.
|
|
|
Cursor does not support setting the search expression
|
|
|
|
El cursor no soporta establecer la expresión de búsqueda
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor.c:771
|
|
259.
|
|
|
Cursor does not support step
|
|
|
|
El cursor no se puede recorrer
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libedata-book/e-data-book-cursor.c:858
|