Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Spanish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
137 → 146 of 1449 results First • • • Last
137.
Home Address
Dirección del domicilio
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:275
138.
Work Address
Dirección del trabajo
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:276
139.
Other Address
Otra dirección
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:277
140.
Category List
 
Contact categories
Lista de categorías
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:280
141.
Photo
 
Photo/Logo
Foto
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:283
142.
Logo
Logotipo
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:284
143.
Name
 
Translators: This is an EContact field description, in this case it's a name
* of the contact, as specified in http://tools.ietf.org/html/rfc6350#section-6.2.2
Nombre
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:288 src/libedataserverui/e-webdav-discover-widget.c:195
144.
Email List
Lista de correo
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:289
145.
AIM Screen Name List
 
Instant messaging fields
Lista de identificadores AIM
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:292
146.
GroupWise ID List
Lista de ID de GroupWise
Translated by Jorge González
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:293
137 → 146 of 1449 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Hardy Beltran-Monasterios, Jesus Delgado, Jorge González, Jose Luis Tirado, JuanManuelRojas, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rogelio Jacinto, ice.