Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Spanish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1309 → 1318 of 1449 results First • • • Last
1309.
_Add this password to your keyring
 
Remember password check
_Añadir esta contraseña a su depósito de claves
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/libedataserverui/e-credentials-prompter-impl-password.c:408
1310.
Add custom time…
Añadir fecha personalizadas…
Translated by Rodrigo Lledó
Located in src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:262
1311.
Clear custom times
Limpiar horas personalizadas
Translated by Rodrigo Lledó
Located in src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:266
1312.
now
Context:
overdue
ahora
Translated by Rodrigo Lledó
Located in src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:323
1313.
%d year
%d years
%d año
Translated by Rodrigo Lledó
%d años
Translated by Rodrigo Lledó
Located in src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:341
1314.
overdue
Context:
overdue
con retraso
Translated by Rodrigo Lledó
Located in src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:347
1315.
Failed to launch URI “%s”:
Falló al lanzar el URI «%s»:
Translated by Rodrigo Lledó
Located in src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:983
1316.
Failed to dismiss reminder:
No se pudo descartar el recordatorio:
Translated by Rodrigo Lledó
Located in src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1154
1317.
Failed to dismiss all:
Falló al descartar todo:
Translated by Rodrigo Lledó
Located in src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1175
1318.
Set a custom snooze time for
Establecer un tiempo de posponer personalizada para
Translated by Rodrigo Lledó
Located in src/libedataserverui/e-reminders-widget.c:1335
1309 → 1318 of 1449 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Hardy Beltran-Monasterios, Jesus Delgado, Jorge González, Jose Luis Tirado, JuanManuelRojas, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Rogelio Jacinto, ice.