Translations by Sabri Ünal
Sabri Ünal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 41. |
Failed to load document “%s”
|
|
| 2023-03-27 |
“%s” belgesi yüklenemedi
|
|
| 42. |
Failed to save document “%s”
|
|
| 2023-03-27 |
“%s” belgesi kaydedilemedi
|
|
| 84. |
Failed to create a temporary file: %s
|
|
| 2023-03-27 |
Geçici dosya oluşturulamadı: %s
|
|
| 85. |
Failed to create a temporary directory: %s
|
|
| 2023-03-27 |
Geçici dizin oluşturulamadı: %s
|
|
| 96. |
Failed to create thumbnail for page %d
|
|
| 2023-03-27 |
%d sayfasına küçük resim oluşturulamadı
|
|
| 97. |
Failed to print page %d: %s
|
|
| 2023-03-27 |
%d. sayfa yazdırılamadı: %s
|
|
| 138. |
Failed to print document
|
|
| 2023-03-27 |
Belge yazdırılırılamadı
|
|
| 166. |
%s, Portrait (%s)
|
|
| 2023-03-27 |
%s, Dikey (%s)
|
|
| 206. |
Remember password until you _log out
|
|
| 2024-03-21 |
Oturumu kapatana dek parolayı _anımsa
|
|
| 207. |
Remember _forever
|
|
| 2024-03-21 |
_Sürekli anımsa
|
|
| 252. |
Failed to reload document.
|
|
| 2023-03-27 |
Belge yeniden yüklenemedi.
|
|
| 260. |
Uploading image (%d%%)
|
|
| 2023-05-19 |
Görüntü gönderiliyor (%%%d)
|
|
| 267. |
Reload document “%s”?
|
|
| 2024-03-21 |
“%s” belgesi yeniden yüklensin mi?
|
|
| 270. |
Save a copy of document “%s” before closing?
|
|
| 2024-03-21 |
Kapatmadan önce “%s” belgesinin kopyası kaydedilsin mi?
|
|
| 283. |
Pressing F7 turns the caret navigation on or off. This feature places a moveable cursor in text pages, allowing you to move around and select text with your keyboard. Do you want to enable the caret navigation?
|
|
| 2024-03-21 |
F7’ye basmak imleç taramasını açar ya da kapatır. Bu özellik metin sayfalarında hareket ettirilebilen bir imleç gösterir ve bu sayede klavyenizi kullanarak sayfada dolaşabilir ve metin seçebilirsiniz. İmleç taramasını etkinleştirmek istiyor musunuz?
|
|
| 350. |
Annotation Properties…
|
|
| 2023-05-19 |
Açıklama Özellikleri…
|
|
| 2023-03-27 |
Açıklama Özellikleri…
|
|
| 410. |
Advanced highlighting and annotation
|
|
| 2023-03-27 |
Gelişmiş vurgulama ve açıklama
|
|
