Translations by Barış Ürüm
Barış Ürüm has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Side _Pane
|
|
| 2006-05-28 |
Yan _Panel
|
|
| 8. |
Comic Books
|
|
| 2006-05-28 |
Çizgiroman Kitapları
|
|
| 67. |
Override document restrictions
|
|
| 2006-05-28 |
Belge sınırlamalarını zorla
|
|
| 68. |
Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
|
|
| 2006-05-28 |
Belge sınırlamalarını zorla, kopyalama veya yazdırma dahil.
|
|
| 117. |
Scroll Up
|
|
| 2006-05-28 |
Yukarı Kaydır
|
|
| 118. |
Scroll Down
|
|
| 2006-05-28 |
Aşağı Kaydır
|
|
| 119. |
Scroll View Up
|
|
| 2006-05-28 |
Görüntüyü Yukarı Kaydır
|
|
| 120. |
Scroll View Down
|
|
| 2006-05-28 |
Görüntüyü Aşağı Kaydır
|
|
| 121. |
Document View
|
|
| 2006-05-28 |
Belge Görüntüsü
|
|
| 197. |
Password for document %s
|
|
| 2006-05-28 |
%s belgesi için şifre
|
|
| 201. |
Enter password
|
|
| 2006-05-28 |
Şifre giriniz
|
|
| 204. |
_Password:
|
|
| 2006-05-28 |
_Şifre:
|
|
| 253. |
Open Document
|
|
| 2006-05-28 |
Belge Aç
|
|
| 294. |
50%
|
|
| 2006-05-28 |
%50
|
|
| 297. |
100%
|
|
| 2006-05-28 |
%100
|
|
| 298. |
125%
|
|
| 2006-05-28 |
%125
|
|
| 299. |
150%
|
|
| 2006-05-28 |
%150
|
|
| 300. |
175%
|
|
| 2006-05-28 |
%175
|
|
| 301. |
200%
|
|
| 2006-05-28 |
%200
|
|
| 302. |
300%
|
|
| 2006-05-28 |
%300
|
|
| 303. |
400%
|
|
| 2006-05-28 |
%400
|
|
| 338. |
_Open Link
|
|
| 2006-05-28 |
_Bağlantı aç
|
|
| 339. |
_Copy Link Address
|
|
| 2006-05-28 |
Bağlantı _Adresini Kopyala
|
|
| 340. |
_Go To
|
|
| 2006-05-28 |
_Git
|
|
