|
|
170.
|
|
|
If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
|
|
|
|
|
Якщо встановлено значення FALSE, то малі зображення не будуть розтягуватись до розмірів екрана на початку.
|
|
Translated and reviewed by
artemp
|
| In upstream: |
|
Якщо не позначено, то малі зображення не будуть розтягуватись до розмірів екрана на початку.
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:64
|
|
|
171.
|
|
|
Delay in seconds until showing the next image
|
|
|
|
|
Затримка у секундах перед наступним зображенням
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:68
|
|
|
172.
|
|
|
A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
|
|
|
|
|
Значення більше 0 визначає кількість секунд, яку зображення лишатиметься на екрані перед автоматичною появою наступного. Нуль вимикає автоматичний перегляд.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:69
|
|
|
173.
|
|
|
Show/Hide the window statusbar.
|
|
|
|
|
Показати чи приховати рядок стану вікна.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:75
|
|
|
174.
|
|
|
Show/Hide the image gallery pane.
|
|
|
|
|
Показувати/приховувати панель галереї зображень.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:79
|
|
|
175.
|
|
|
Image gallery pane position. Set to 0 for bottom; 1 for left; 2 for top; 3 for right.
|
|
|
|
|
Положення панелі галереї зображень. Встановіть 0 — знизу; 1 — ліворуч; 2 — згори; 3 — праворуч.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:83
|
|
|
176.
|
|
|
Whether the image gallery pane should be resizable.
|
|
|
|
|
Чи можна змінювати розмір панелі галереї зображень.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:87
|
|
|
177.
|
|
|
Show/Hide the window side pane.
|
|
|
|
|
Показати чи приховати бічну панель.
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:91
|
|
|
178.
|
|
|
Show/Hide the image gallery pane scroll buttons.
|
|
|
|
|
Показати/сховати кнопки прокручування панелі галереї.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:95
|
|
|
179.
|
|
|
Close main window without asking to save changes.
|
|
|
|
|
Закрити головне вікно без запитання про зберігання змін.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:99
|
