Ubuntu
eog package

Browsing Romanian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “eog”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

11 → 20 of 326 results First • • • Last
11.
eog
 
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name
eog
Translated by Sebastien Bacher
Located in data/eog.desktop.in.in:9
12.
Picture;Slideshow;Graphics;
 
Extra keywords that can be used to search for eog in GNOME Shell and Unity
TRANSLATORS: Search terms to find this application.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
Picture;Slideshow;Graphics;Imagine;Fotografie;Grafică;Prezentare;Diapozitive;
Translated by Registry Administrators
Located in data/org.gnome.eog.desktop.in.in:24
13.
_Open…
_Deschide…
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/eog-gear-menu.ui:6
14.
Open _With
Desc_hide cu
Translated by Registry Administrators
Located in data/eog-gear-menu.ui:10
15.
_Save
_Salvează
Translated and reviewed by Mugurel Tudor
Located in data/eog-gear-menu.ui:16 data/popup-menus.ui:12 src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
16.
Save _As…
Salvează c_a…
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/eog-gear-menu.ui:20 data/popup-menus.ui:16 src/eog-error-message-area.c:133
17.
_Print…
Ti_părește…
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/eog-gear-menu.ui:26 data/popup-menus.ui:22
18.
Set as Wa_llpaper
Stabilește ca funda_l pentru desktop
Translated by Registry Administrators
Located in data/eog-gear-menu.ui:30 data/popup-menus.ui:44
19.
Sli_deshow
Prezentare de _diapozitive
Translated by Registry Administrators
Located in data/eog-gear-menu.ui:42
20.
S_ide Pane
Panou _lateral
Translated by Registry Administrators
Located in data/eog-gear-menu.ui:51
11 → 20 of 326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Costin Trifan, Cristian Klein, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Mugurel Tudor, Nichita Uțiu, Registry Administrators, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.