|
|
94.
|
|
|
_Last Image
|
|
|
|
|
_Ostatni obraz
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:60
|
|
|
95.
|
|
|
_Zoom In
|
|
|
|
|
P_owiększ
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:85
|
|
|
96.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
|
Po_mniejsz
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:100
|
|
|
97.
|
|
|
_Normal Size
|
|
|
|
|
_Zwykły rozmiar
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:115
|
|
|
98.
|
|
|
_Best Fit
|
|
|
|
|
_Dopasuj
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:130 data/fullscreen-toolbar.ui:220
|
|
|
99.
|
|
|
Rotate the image 90 degrees to the left
|
|
|
|
|
Obraca obraz o[nbsp]90 stopni w[nbsp]lewo
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:153 src/eog-scroll-view.c:2387
|
|
|
100.
|
|
|
Rotate Counter_clockwise
|
|
|
|
|
Obróć w[nbsp]_lewo
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:155
|
|
|
101.
|
|
|
Rotate the image 90 degrees to the right
|
|
|
|
|
Obraca obraz o[nbsp]90 stopni w[nbsp]prawo
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:168 src/eog-scroll-view.c:2398
|
|
|
102.
|
|
|
_Rotate Clockwise
|
|
|
|
|
Obróć w[nbsp]p_rawo
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:170
|
|
|
103.
|
|
|
Changes the visibility of the image gallery pane in the current window
|
|
|
|
|
Zmienia widoczność panelu galerii obrazów w[nbsp]bieżącym oknie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:193
|
