Ubuntu
eog package

Browsing Polish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “eog”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

90 → 99 of 326 results First • • • Last
90.
_Previous Image
_Poprzedni obraz
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:30
91.
Go to the next image of the gallery
Przechodzi do następnego obrazu w[nbsp]galerii
Translated by Piotr Drąg
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:43 src/eog-scroll-view.c:2360
92.
_Next Image
_Następny obraz
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:45
93.
Go to the last image of the gallery
Przechodzi do ostatniego obrazu w[nbsp]galerii
Translated by Piotr Drąg
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:58
94.
_Last Image
_Ostatni obraz
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:60
95.
_Zoom In
P_owiększ
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:85
96.
Zoom _Out
Po_mniejsz
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:100
97.
_Normal Size
_Zwykły rozmiar
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:115
98.
_Best Fit
_Dopasuj
Translated by Piotr Drąg
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:130 data/fullscreen-toolbar.ui:220
99.
Rotate the image 90 degrees to the left
Obraca obraz o[nbsp]90 stopni w[nbsp]lewo
Translated by Piotr Drąg
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:153 src/eog-scroll-view.c:2387
90 → 99 of 326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Bartosz Kosiorek, Mateusz Łoskot, Paweł Żołnowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Tomasz Dominikowski, tydell, usul, wadim dziedzic.