|
|
62.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
Na:
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:375
|
|
|
63.
|
|
|
File Name Preview
|
|
|
|
|
Podgląd nazwy pliku
|
|
Translated by
usul
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:424
|
|
|
64.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Preferencje
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:15
|
|
|
65.
|
|
|
Image Enhancements
|
|
|
|
|
Ulepszenia obrazu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:59
|
|
|
66.
|
|
|
Smooth images when zoomed _out
|
|
|
|
|
Interpolacja obrazu przy p_omniejszaniu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:82
|
|
|
67.
|
|
|
Smooth images when zoomed _in
|
|
|
|
|
Interpolacja obrazu przy powię_kszaniu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:97
|
|
|
68.
|
|
|
_Automatic orientation
|
|
|
|
|
Orientacja _automatyczna
|
|
Translated and reviewed by
wadim dziedzic
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:112
|
|
|
69.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Tło
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:152
|
|
|
70.
|
|
|
As custom color:
|
|
|
|
|
Inny kolor:
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:175
|
|
|
71.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
|
Kolor tła
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/eog-preferences-dialog.ui:192 data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:16
|
