|
51.
|
|
|
Save _As
|
|
|
|
Zapi_sz jako
|
|
Translated by
Paweł Żołnowski
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:46
src/eog-close-confirmation-dialog.c:184
|
|
52.
|
|
|
<b>%f:</b> original filename
|
|
|
|
<b>%f:</b> oryginalna nazwa pliku
|
|
Translated by
usul
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:102
|
|
53.
|
|
|
<b>%n:</b> counter
|
|
|
|
<b>%n:</b> licznik
|
|
Translated by
usul
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:120
|
|
54.
|
|
|
_Filename format:
|
|
|
|
_Format nazwy pliku:
|
|
Translated by
Paweł Żołnowski
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:146
|
|
55.
|
|
|
_Destination folder:
|
|
|
|
Katalog _docelowy:
|
|
Translated by
Paweł Żołnowski
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:162
|
|
56.
|
|
|
Choose a folder
|
|
|
|
Wybór katalogu
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:179
|
|
57.
|
|
|
File Path Specifications
|
|
|
|
Określenie ścieżki pliku
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:226
|
|
58.
|
|
|
_Start counter at:
|
|
|
|
Rozpoczęcie od_liczania od:
|
|
Translated by
Paweł Żołnowski
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:268
|
|
59.
|
|
|
_Replace spaces with underscores
|
|
|
|
Zamiana spacji na pod_kreślenia
|
|
Translated by
Paweł Żołnowski
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:301
|
|
60.
|
|
|
Options
|
|
|
|
Opcje
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:324
|