Ubuntu
eog package

Browsing Polish translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “eog”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

49 → 58 of 326 results First • • • Last
49.
Save As
Zapis jako
Translated by Bartosz Kosiorek
Reviewed by Piotr Drąg
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
50.
_Cancel
_Anuluj
Translated by Piotr Drąg
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:32 src/eog-close-confirmation-dialog.c:172 src/eog-error-message-area.c:123 src/eog-file-chooser.c:456 src/eog-file-chooser.c:464 src/eog-file-chooser.c:472 src/eog-window.c:3275 src/eog-window.c:3278 src/eog-window.c:3510
51.
Save _As
Zapi_sz jako
Translated by Paweł Żołnowski
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:46 src/eog-close-confirmation-dialog.c:184
52.
<b>%f:</b> original filename
<b>%f:</b> oryginalna nazwa pliku
Translated by usul
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:102
53.
<b>%n:</b> counter
<b>%n:</b> licznik
Translated by usul
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:120
54.
_Filename format:
_Format nazwy pliku:
Translated by Paweł Żołnowski
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:146
55.
_Destination folder:
Katalog _docelowy:
Translated by Paweł Żołnowski
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:162
56.
Choose a folder
Wybór katalogu
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:179
57.
File Path Specifications
Określenie ścieżki pliku
Translated by Piotr Drąg
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:226
58.
_Start counter at:
Rozpoczęcie od_liczania od:
Translated by Paweł Żołnowski
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:268
49 → 58 of 326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Bartosz Kosiorek, Mateusz Łoskot, Paweł Żołnowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Tomasz Dominikowski, tydell, usul, wadim dziedzic.