|
|
169.
|
|
|
Allow zoom greater than 100% initially
|
|
|
|
|
Możliwe początkowe powiększenie większe od 100%
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:63
|
|
|
170.
|
|
|
If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
|
|
|
|
|
Jeśli opcja jest ustawiona na wartość „false”, to małe obrazy nie będą rozciągane, aby wypełnić początkowo ekran.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:64
|
|
|
171.
|
|
|
Delay in seconds until showing the next image
|
|
|
|
|
Opóźnienie w[nbsp]sekundach wyświetlania pojedynczego obrazu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:68
|
|
|
172.
|
|
|
A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
|
|
|
|
|
Wartość większa od 0 określa liczbę sekund, jaką obraz pozostaje na ekranie przed wyświetleniem kolejnego. Wartość zero wyłącza automatyczne przeglądanie.
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:69
|
|
|
173.
|
|
|
Show/Hide the window statusbar.
|
|
|
|
|
Wyświetla/ukrywa pasek stanu.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:75
|
|
|
174.
|
|
|
Show/Hide the image gallery pane.
|
|
|
|
|
Wyświetla/ukrywa panel galerii obrazów.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:79
|
|
|
175.
|
|
|
Image gallery pane position. Set to 0 for bottom; 1 for left; 2 for top; 3 for right.
|
|
|
|
|
Położenie panelu galerii obrazów. Ustawienia: 0 na dół; 1 na lewo; 2 na górę; 3 na prawo.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:83
|
|
|
176.
|
|
|
Whether the image gallery pane should be resizable.
|
|
|
|
|
Określa, czy można zmieniać rozmiar panelu galerii obrazów.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:87
|
|
|
177.
|
|
|
Show/Hide the window side pane.
|
|
|
|
|
Wyświetla/ukrywa boczny panel.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:91
|
|
|
178.
|
|
|
Show/Hide the image gallery pane scroll buttons.
|
|
|
|
|
Wyświetla/ukrywa przyciski przewijania panelu galerii obrazów.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:95
|
