|
|
102.
|
|
|
_Rotate Clockwise
|
|
|
|
|
Obróć w[nbsp]p_rawo
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:170
|
|
|
103.
|
|
|
Changes the visibility of the image gallery pane in the current window
|
|
|
|
|
Zmienia widoczność panelu galerii obrazów w[nbsp]bieżącym oknie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:193
|
|
|
104.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
|
_Galeria obrazów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:195
|
|
|
105.
|
|
|
Pause or resume the slideshow
|
|
|
|
|
Wstrzymuje lub wznawia pokaz slajdów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:218
|
|
|
106.
|
|
|
_Leave Fullscreen
|
|
|
|
|
_Wyłącz pełny ekran
|
|
Translated by
Paweł Żołnowski
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:233
|
|
|
107.
|
|
|
Leave fullscreen mode
|
|
|
|
|
Wyłącza tryb pełnoekranowy
|
|
Translated by
Paweł Żołnowski
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:235
|
|
|
108.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Ogólne
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:14
|
|
|
109.
|
|
|
Open an image file
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Otwarcie pliku obrazu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:19
|
|
|
110.
|
|
|
Save the image
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Zapisanie obrazu
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:26
|
|
|
111.
|
|
|
Save the image with a new file name
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
Zapisanie obrazu pod nową nazwą
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:33
|
