|
1.
|
|
|
Prefere_nces
|
|
|
|
Prefere_ncje
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:67
|
|
2.
|
|
|
_Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
_Skróty klawiszowe
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:71
|
|
3.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
Pomo_c
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
data/eog-gear-menu.ui:75 data/eog-preferences-dialog.ui:21
|
|
4.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_O[nbsp] programie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/eog-app-menu.ui:21
|
|
5.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
Za_kończ
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/eog-app-menu.ui:25
|
|
6.
|
|
|
Eye of GNOME
|
|
|
|
Eye of GNOME
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:6
|
|
7.
|
|
|
Browse and rotate images
|
|
|
|
Przeglądanie i[nbsp] obracanie obrazów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.eog.desktop.in.in:4
|
|
8.
|
|
|
The Eye of GNOME is the official image viewer for the GNOME desktop. It integrates with the GTK+ look and feel of GNOME, and supports many image formats for viewing single images or images in a collection.
|
|
|
|
Eye of GNOME to oficjalna przeglądarka obrazów dla środowiska GNOME, zintegrowana z[nbsp] wyglądem biblioteki GTK. Obsługuje wiele formatów plików graficznych, umożliwiając przeglądanie pojedynczych obrazów lub całych kolekcji.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:9
|
|
9.
|
|
|
The Eye of GNOME also allows to view the images in a fullscreen slideshow mode or set an image as the desktop wallpaper. It reads the camera tags to automatically rotate your images in the correct portrait or landscape orientation.
|
|
|
|
Umożliwia również wyświetlanie pokazu slajdów na pełnym ekranie i[nbsp] ustawienie obrazu jako tapety pulpitu. Odczytuje także etykiety aparatu fotograficznego, aby automatycznie obrócić obraz do prawidłowej orientacji: pionowej lub poziomej.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/eog.appdata.xml.in:14
|
|
10.
|
|
|
Image Viewer
|
|
|
|
Obrazy
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.desktop.in.in:3 src/eog-application.c:310
src/eog-window.c:5541
|