|
|
196.
|
|
|
Reload Image
|
|
|
|
|
Освежи слика
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/eog-reload-plugin.c:185
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:5
|
|
|
197.
|
|
|
view-refresh
|
|
|
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:8
|
|
|
198.
|
|
|
Reload current image
|
|
|
|
|
Освежи ја тековната слика
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
plugins/reload/reload.plugin.desktop.in:9
|
|
|
199.
|
|
|
%a, %d %B %Y %X
|
|
|
A strftime-formatted string, to display the date the image was taken.
|
|
|
|
|
%a, %d %B %Y %X
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/eog-statusbar-date-plugin.c:69
src/eog-exif-util.c:193 src/eog-exif-util.c:195
|
|
|
200.
|
|
|
Date in statusbar
|
|
|
|
|
Датум на статусната лента.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:5
|
|
|
201.
|
|
|
Shows the image date in the window statusbar
|
|
|
|
|
Го покажува датумот на сликата на статусната лента.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
plugins/statusbar-date/statusbar-date.plugin.desktop.in:6
|
|
|
202.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
|
Затвори _без зачувување
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
src/eog-close-confirmation-dialog.c:166
|
|
|
203.
|
|
|
If you don’t save, your changes will be lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/eog-close-confirmation-dialog.c:383
|
|
|
204.
|
|
|
Save changes to image “%s” before closing?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/eog-close-confirmation-dialog.c:404
|
|
|
205.
|
|
|
There is %d image with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
|
There are %d images with unsaved changes. Save changes before closing?
|
|
|
|
|
Има %d слика со незачувани промени. Да ги зачувам промените пред да затворам?
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Има %d слики со незачувани промени. Да ги зачувам промените пред да затворам?
|
|
Translated by
Registry Administrators
|
|
|
|
Located in
src/eog-close-confirmation-dialog.c:564
|
