Ubuntu
eog package

Browsing Italian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “eog”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

78 → 87 of 326 results First • • • Last
78.
Image Zoom
Ingrandimento immagine
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:371
79.
E_xpand images to fit screen
_Espandere le immagini per adattarle allo schermo
Translated by Luca Ferretti
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:389
80.
Sequence
Sequenza
Translated by Daniele Napolitano
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:409
81.
_Time between images:
 
I18N: This sentence will be displayed above a horizontal scale to select a number of seconds in eog's preferences dialog.
In_tervallo fra le immagini:
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:441
82.
_Loop sequence
_Reiterare la sequenza
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:482
83.
Slideshow
Diapositive
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:520
84.
Plugins
Plugin
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:554
85.
Shrink the image
Restringe l'immagine
Translated by Luca Ferretti
Located in data/eog-zoom-entry.ui:23 data/fullscreen-toolbar.ui:98
86.
Enlarge the image
Allarga l'immagine
Translated by Luca Ferretti
Located in data/eog-zoom-entry.ui:59 data/fullscreen-toolbar.ui:83
87.
Go to the first image of the gallery
Va alla prima immagine della galleria
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:13
78 → 87 of 326 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Menti, Alessandro Pischedda, Alessio Frusciante, Andrea Gelmini, Antonio Lo Nardo, Daniele Napolitano, Davide Falanga, Filippo Magni, Gianvito Cavasoli, Giuseppe Iannì, Lorenzo F., Luca Ferretti, Lvcio, Milo Casagrande, Roberto Di Girolamo, Sergio Zanchetta, William Bottini.