|
|
94.
|
|
|
_Last Image
|
|
|
|
|
התמונה ה_אחרונה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
| In upstream: |
|
תמונה _אחרונה
|
|
|
Suggested by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:60
|
|
|
95.
|
|
|
_Zoom In
|
|
|
|
|
הת_קרבות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:85
|
|
|
96.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
|
הת_רחקות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:100
|
|
|
97.
|
|
|
_Normal Size
|
|
|
|
|
גודל _רגיל
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:115
|
|
|
98.
|
|
|
_Best Fit
|
|
|
|
|
הה_תאמה הטובה ביותר
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:130 data/fullscreen-toolbar.ui:220
|
|
|
99.
|
|
|
Rotate the image 90 degrees to the left
|
|
|
|
|
סיבוב התמונה 90 מעלות שמאלה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:153 src/eog-scroll-view.c:2387
|
|
|
100.
|
|
|
Rotate Counter_clockwise
|
|
|
|
|
סיבוב _נגד כיוון השעון
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:155
|
|
|
101.
|
|
|
Rotate the image 90 degrees to the right
|
|
|
|
|
סיבוב התמונה 90 מעלות ימינה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:168 src/eog-scroll-view.c:2398
|
|
|
102.
|
|
|
_Rotate Clockwise
|
|
|
|
|
סיבוב _עם כיוון השעון
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:170
|
|
|
103.
|
|
|
Changes the visibility of the image gallery pane in the current window
|
|
|
|
|
משנה את מצב התצוגה של חלונית גלריית התמונות בחלון זה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:193
|
