|
|
104.
|
|
|
_Image Gallery
|
|
|
|
|
_גלריית תמונות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:195
|
|
|
105.
|
|
|
Pause or resume the slideshow
|
|
|
|
|
השהיה או המשך בהצגת המצגת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:218
|
|
|
106.
|
|
|
_Leave Fullscreen
|
|
|
|
|
יציאה מ_מסך מלא
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:233
|
|
|
107.
|
|
|
Leave fullscreen mode
|
|
|
|
|
יציאה ממסך מלא
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/fullscreen-toolbar.ui:235
|
|
|
108.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
כללי
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:14
|
|
|
109.
|
|
|
Open an image file
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
פתיחת תמונה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:19
|
|
|
110.
|
|
|
Save the image
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
שמירת התמונה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:26
|
|
|
111.
|
|
|
Save the image with a new file name
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
שמירת התמונה בשם קובץ חדש
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:33
|
|
|
112.
|
|
|
Print the current image
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
הדפסת התמונה הנוכחית
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:40
|
|
|
113.
|
|
|
Close the current window
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
סגירת החלון הנוכחי
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:47
|
