Ubuntu
eog package

Browsing French translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “eog”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

81 → 90 of 326 results First • • • Last
81.
_Time between images:
 
I18N: This sentence will be displayed above a horizontal scale to select a number of seconds in eog's preferences dialog.
_Délai entre les images[nbsp]:
Translated by bruno
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:441
82.
_Loop sequence
Suite en _boucle
Translated by NSV
Reviewed by Stéphane Raimbault
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:482
83.
Slideshow
Diaporama
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:520
84.
Plugins
Greffons
Translated by BobMauchin
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:554
85.
Shrink the image
Réduit l’image
Translated by Charles Monzat
Located in data/eog-zoom-entry.ui:23 data/fullscreen-toolbar.ui:98
86.
Enlarge the image
Agrandit l’image
Translated by Charles Monzat
Located in data/eog-zoom-entry.ui:59 data/fullscreen-toolbar.ui:83
87.
Go to the first image of the gallery
Affiche la première image de la galerie
Translated by Alain Lojewski
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:13
88.
_First Image
P_remière image
Translated by Loïc Corbasson
Reviewed by Doyen Philippe
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:15
89.
Go to the previous image of the gallery
Affiche l’image précédente de la galerie
Translated by Charles Monzat
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:28 src/eog-scroll-view.c:2372
90.
_Previous Image
Image _précédente
Translated by Loïc Corbasson
Reviewed by gisele perreault
Located in data/fullscreen-toolbar.ui:30
81 → 90 of 326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, Anne017, Aurélien Ribeiro, Benoît Dejean, BobMauchin, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Claude Paroz, Damien Durand, Doyen Philippe, Erwan Georget, Guillaume Bernard, Guillaume Huguet, Guillemin, Jean-Marc, Jonathan Pasquier, Loïc Corbasson, NSV, Ozouli.SaLeH, Pierre Bertet, Pierre Lemaire, Sebastien Bacher, Stéphane Raimbault, Sylvie Gallet, YannUbuntu, baj, bruno, gisele perreault, lau1.