Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

5766 of 326 results
57.
File Path Specifications
مشخصات مسیر پرونده
Translated by Arash
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:226
58.
_Start counter at:
شروع _شمارنده از:
Translated by Arash
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:268
59.
_Replace spaces with underscores
_جای‌گزینی فاصله‌ها با زیرخط
Translated by Arash
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:301
60.
Options
گزینه‌ها
Translated by Arash
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:324
61.
Rename from:
تغییر نام از:
Translated by Arash
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:361
62.
To:
تا:
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:375
63.
File Name Preview
پیش‌نمایش نام پرونده
Translated by Arash
Located in data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:424
64.
Preferences
ترجیحات
Translated by Arash
| msgid "Prefere_nces"
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:15
65.
Image Enhancements
بهبود تصویر
Translated by Arash
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:59
66.
Smooth images when zoomed _out
هموار کردن تصویرها هنگام _کوچک‌نمایی
Translated by Arash
| msgid "Smooth images when zoomed-_out"
Located in data/eog-preferences-dialog.ui:82
5766 of 326 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alinn, Arash, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Farzaneh Sarafraz, Meelad Zakaria, Roozbeh Pournader.