|
|
164.
|
|
|
If the transparency key has the value COLOR, then this key determines the color which is used for indicating transparency.
|
|
|
|
|
اگر کلید شفافیت مقدار COLOR را داشته باشد، این کلید مقدار رنگی را که برای مشخص کردن شفافیت به کار میرود تعیین خواهد کرد.
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:47
|
|
|
165.
|
|
|
Use a custom background color
|
|
|
|
|
استفاده از یک رنگ پسزمینهٔ سفارشی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:51
|
|
|
166.
|
|
|
If this is active, the color set by the background-color key will be used to fill the area behind the image. If it is not set, the current GTK+ theme will determine the fill color.
|
|
|
|
|
اگر این فعال باشد، رنگی که بوسیلهٔ رنگ پسزمینه تعریف شده است برای پر کردن پشت تصویر استفاده خواهد شد. اگر تنظیم نشده باشد، تم جاری +GTK رنگ پرکننده را مشخص خواهد کرد.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:52
|
|
|
167.
|
|
|
Loop through the image sequence
|
|
|
|
|
حلقه در دنبالهٔ تصاویر
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
Reviewed by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:58
|
|
|
168.
|
|
|
Whether the sequence of images should be shown in an endless loop.
|
|
|
|
|
اینکه آیا دنبالهٔ تصاویر در حلقهای بیپایان نمایش داده شوند یا نه.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:59
|
|
|
169.
|
|
|
Allow zoom greater than 100% initially
|
|
|
|
|
اجازه برای زوم بیشتر از ۱۰۰٪ در ابتدا
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:63
|
|
|
170.
|
|
|
If this is set to FALSE small images will not be stretched to fit into the screen initially.
|
|
|
|
|
اگر FALSE تنظیم شود در ابتدا تصاویر کوچک تا جایی که هم اندازهٔ صفحه شوند کش نمیآیند.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:64
|
|
|
171.
|
|
|
Delay in seconds until showing the next image
|
|
|
|
|
تأخیر به ثانیه تا نمایش تصویر بعد
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:68
|
|
|
172.
|
|
|
A value greater than 0 determines the seconds an image stays on screen until the next one is shown automatically. Zero disables the automatic browsing.
|
|
|
|
|
مقدار بزرگتر از صفر ثانیههایی را معین میکند که تصویر، پیش از آن که تصویر بعدی به طور خودکار نمایش داده شود، روی صفحه باقی میماند. صفر مرور خودکار را از کار میاندازد.
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:69
|
|
|
173.
|
|
|
Show/Hide the window statusbar.
|
|
|
|
|
نشان دادن/پنهان کردن نوار وضعیت پنجره.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:75
|
