|
|
142.
|
|
|
Aperture
|
|
|
|
|
دیافراگم
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:99
|
|
|
143.
|
|
|
Exposure
|
|
|
|
|
نوردهی
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:116
|
|
|
144.
|
|
|
ISO
|
|
|
|
|
ایزو
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:133
|
|
|
145.
|
|
|
Metering
|
|
|
|
|
اندازهگیری
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:151
|
|
|
146.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
دوربین
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:169 src/eog-metadata-details.c:65
|
|
|
147.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
تاریخ
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:187
|
|
|
148.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
زمان
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:204
|
|
|
149.
|
|
|
Focal Length
|
|
|
|
|
طول کانونی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:380
|
|
|
150.
|
|
|
Automatic orientation
|
|
|
|
|
جهتیابی خودکار
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:11
|
|
|
151.
|
|
|
Whether the image should be rotated automatically based on EXIF orientation.
|
|
|
|
|
اینکه تصویر به طور خودکار براساس اطلاعات جهت EXIF چرخانده شود.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:12
|
