|
|
115.
|
|
|
Set the image as desktop background
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
تنظیم تصویر به عنوان پسزمینهٔ میزکار
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:61
|
|
|
116.
|
|
|
Show image properties dialog
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
نمایش محاورهٔ مشخصات تصویر
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:68
|
|
|
117.
|
|
|
Show/Hide the sidebar
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
نمایش/نهفتن نوار کناری
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:75
|
|
|
118.
|
|
|
Open the application manual
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
گشودن راهنمای برنامه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:82
|
|
|
119.
|
|
|
Zoom
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
بزرگنمایی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:104
|
|
|
120.
|
|
|
Zoom in
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
بزرگنمایی به داخل
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:108 data/help-overlay.ui:123
|
|
|
121.
|
|
|
Zoom out
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
بزرگنمایی به خارج
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:115 data/help-overlay.ui:130
|
|
|
122.
|
|
|
Actual size
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
اندازهٔ واقعی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:137
|
|
|
123.
|
|
|
Best fit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
بهترین برازش
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:144
|
|
|
124.
|
|
|
Browsing Images
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
مرور تصاویر
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:152
|
