Ubuntu
eog package

Browsing Persian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “eog”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

114 → 123 of 326 results First • • • Last
114.
Close all windows
Context:
shortcut window
بستن تمام پنجره‌ها
Translated by Arash
Located in data/help-overlay.ui:54
115.
Set the image as desktop background
Context:
shortcut window
تنظیم تصویر به عنوان پس‌زمینهٔ میز‌کار
Translated by Danial Behzadi
Located in data/help-overlay.ui:61
116.
Show image properties dialog
Context:
shortcut window
نمایش محاورهٔ مشخصات تصویر
Translated by Danial Behzadi
Located in data/help-overlay.ui:68
117.
Show/Hide the sidebar
Context:
shortcut window
نمایش/نهفتن نوار کناری
Translated by Danial Behzadi
Located in data/help-overlay.ui:75
118.
Open the application manual
Context:
shortcut window
گشودن راهنمای برنامه
Translated by Danial Behzadi
Located in data/help-overlay.ui:82
119.
Zoom
Context:
shortcut window
بزرگنمایی
Translated by Arash
Located in data/help-overlay.ui:104
120.
Zoom in
Context:
shortcut window
بزرگنمایی به داخل
Translated by Arash
Located in data/help-overlay.ui:108 data/help-overlay.ui:123
121.
Zoom out
Context:
shortcut window
بزرگنمایی به خارج
Translated by Arash
Located in data/help-overlay.ui:115 data/help-overlay.ui:130
122.
Actual size
Context:
shortcut window
اندازهٔ واقعی
Translated by Danial Behzadi
Located in data/help-overlay.ui:137
123.
Best fit
Context:
shortcut window
بهترین برازش
Translated by Danial Behzadi
Located in data/help-overlay.ui:144
114 → 123 of 326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alinn, Arash, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Farzaneh Sarafraz, Meelad Zakaria, Roozbeh Pournader.