|
|
135.
|
|
|
Enter/Leave fullscreen
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ورود/خروج از حالت تمامصفحه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:289
|
|
|
136.
|
|
|
Start/Stop slideshow
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
شروع/پایان نمایش اسلایدی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:296
|
|
|
137.
|
|
|
Pause slideshow
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
مکث نمایش اسلایدی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/help-overlay.ui:303
|
|
|
138.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
اندازه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:29 src/eog-print-image-setup.c:1232
|
|
|
139.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
نوع
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:46
|
|
|
140.
|
|
|
File Size
|
|
|
|
|
اندازه پرونده
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:63
|
|
|
141.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
|
شاخه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:82
|
|
|
142.
|
|
|
Aperture
|
|
|
|
|
دیافراگم
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:99
|
|
|
143.
|
|
|
Exposure
|
|
|
|
|
نوردهی
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:116
|
|
|
144.
|
|
|
ISO
|
|
|
|
|
ایزو
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/metadata-sidebar.ui:133
|
