|
|
45.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
|
مؤلف:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:512
|
|
|
46.
|
|
|
Copyright:
|
|
|
|
|
حق رونوشت:
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:528
|
|
|
47.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
جزییات
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:807
data/eog-image-properties-dialog.ui:856
|
|
|
48.
|
|
|
Metadata
|
|
|
|
|
فراداده
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/eog-image-properties-dialog.ui:832
|
|
|
49.
|
|
|
Save As
|
|
|
|
|
ذخیره به نام
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:16
|
|
|
50.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_لغو
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:32
src/eog-close-confirmation-dialog.c:172 src/eog-error-message-area.c:123
src/eog-file-chooser.c:456 src/eog-file-chooser.c:464
src/eog-file-chooser.c:472 src/eog-window.c:3275 src/eog-window.c:3278
src/eog-window.c:3510
|
|
|
51.
|
|
|
Save _As
|
|
|
|
|
ذخیره به _نام
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:46
src/eog-close-confirmation-dialog.c:184
|
|
|
52.
|
|
|
<b>%f:</b> original filename
|
|
|
|
|
<b>%f:</b> نام پروندهٔ اصلی
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:102
|
|
|
53.
|
|
|
<b>%n:</b> counter
|
|
|
|
|
<b>%n:</b> شمارنده
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:120
|
|
|
54.
|
|
|
_Filename format:
|
|
|
|
|
قالب _نام پرونده:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/eog-multiple-save-as-dialog.ui:146
|
