Ubuntu
eog package

Browsing Persian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “eog”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with Eye of GNOME head series template eog.

132 → 141 of 326 results First • • • Last
132.
Rotate clockwise
Context:
shortcut window
چرخاندن ساعتگرد
Translated by Arash
Located in data/help-overlay.ui:254 data/help-overlay.ui:269
133.
Rotate counterclockwise
Context:
shortcut window
چرخاندن پادساعتگرد
Translated by Arash
Located in data/help-overlay.ui:261 data/help-overlay.ui:276
134.
Fullscreen
Context:
shortcut window
تمام‌صفحه
Translated by Arash
Located in data/help-overlay.ui:284
135.
Enter/Leave fullscreen
Context:
shortcut window
ورود/خروج از حالت تمام‌صفحه
Translated by Arash
Located in data/help-overlay.ui:289
136.
Start/Stop slideshow
Context:
shortcut window
شروع/پایان نمایش اسلایدی
Translated by Arash
Located in data/help-overlay.ui:296
137.
Pause slideshow
Context:
shortcut window
مکث نمایش اسلایدی
Translated by Arash
Located in data/help-overlay.ui:303
138.
Size
اندازه
Translated by Arash
Located in data/metadata-sidebar.ui:29 src/eog-print-image-setup.c:1232
139.
Type
نوع
Translated by Arash
Located in data/metadata-sidebar.ui:46
140.
File Size
اندازه پرونده
Translated by Arash
Located in data/metadata-sidebar.ui:63
141.
Folder
شاخه
Translated by Danial Behzadi
Located in data/metadata-sidebar.ui:82
132 → 141 of 326 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alinn, Arash, Danial Behzadi, Elnaz Sarbar, Farzaneh Sarafraz, Meelad Zakaria, Roozbeh Pournader.